2023年3月11日，由南京大学艺术学院、国度社科基金艺术学首要面貌“现代西洋戏剧前沿表面问题酌量”课题组举办的“扮演性表面与跨学科酌量”专题学术探讨会于南大国际会议中心召开。来自南京大学、上海交通大学、山东大学、苏州大学、太旨趣工大学、南京师范大学、南京农业大学、扬州大学、江苏科技大学等高校的学者围绕扮演性表面和月旦步履鑫系列第二季，从不同学科视角分别作了请问。两百多位师生在线上会议室同期凝听并参与了商议。

会议来源，南京大学艺术学院何成洲教悔发表致辞。他领先对参与和组织本次会议的诸位学者和师生抒发了感谢。他进一步先容了本次会议召开的缘故，分享了我方对扮演性表面的酌量历程，而且期待诸位学者能对扮演性表面进行跨学科的多维弘扬，激励出表面的生命力。

探讨会分上昼、下昼两场。上昼的会议由南京大学番邦语学院何宁教悔主捏。

会议上昼场

南京大学社会学院成伯清教悔以《虚实之间——扮演何故具有更动力》为题进行发言。他领先指出扮演有一个社会演化的历史，并进一步连合厚谊酌量，分析了厚谊具有扮演性的原因和表里条目。他以为扮演既抒发也创造了其所表征的厚谊，东说念主的扮演成为一种指认面貌。成教悔进而以社会学视角，指出扮演即呈现和传递酷好的经过，并梳理了社会学中对于扮演的四种表面。临了，成教悔商议了扮演手脚社会烦躁力量的变成机制。

南京大学全球东说念主文酌量院戴安适教悔围绕扮演性表面的酷好作了发言。她从黑塞的《玻璃珠游戏》一书引入，以为扮演性表面的开辟是体裁对社会介入的一个更具立体维度的走向。她分裂了扮演的作品和具有扮演性的作品，以为后者更强调建构性和实施性。戴教悔进一步以乔伊斯的作品、达达办法艺术为例，以为扮演性表面不错为体裁艺术的跨序论和跨学科酌量提供具有针对性的视角。

上海交通大学番邦语学院齐岚岚教悔从文艺的烦躁力量角度对扮演性表面作念出阐释。她以具体体裁作品为例，分析了戏剧化演义的里面跨序论表象，以为体裁月旦应试量文本、读者、语境、体制、天下等不同因素如何互相作用，并产生转换天下的效果。

苏州大学番邦语学院钱激扬教悔在线上参会，她以扮演性表面为参照鑫系列第二季，对剧作者卡里尔·丘吉尔的《爱与信息》一剧作念结案例酌量。她以为该剧已毕了笔墨与读者的共谋配合，文本本肉体现为生成性的具有算法特征的物，碎裂虚构与真确的规模，具有一种现实力量。

山东大学东说念主文社科青岛酌量院的陈琳副教悔从开展中西学术对话，公允阐释、融贯西洋和体裁艺术有效论三个方面弘扬了她对《扮演性表面》一书的心得，并指出体裁艺术具有的那种复魅的、不行言说的又带来厚谊生发的特点，亦然扮演性的一个报复方面。

太旨趣工大学番邦语学院的李言实副教悔，从西方现代戏院角度，考试了一些戏院上演作品，以为现代西方实验戏剧已毕了不雅演身份的交融和协调，对社会行径具有能动作用。她进一步指出扮演性表面不仅不错鼓舞体裁艺术酌量范式的协调，而且不错体现出体裁艺术参与天下建构的能动性。

何成洲教悔对上昼的发言进行了归来和回复。他领先指出扮演手脚关节词，在当放学术语境中的报复地位，并进一步对扮演与扮演性表面、戏院性与扮演性、施行领略论与扮演性表面作念了分裂和弘扬。临了，何教悔连合中国表面立异问题，强爱护论立异的报复门道是在不同学科之间进行表面的交叉，人妻熟女以及对西方表面作出在中国语境下的修正。

会议下昼场

会议的下昼场由戴安适教悔主捏。

领先发言的是江苏科技大学番邦语学院曾景婷教悔，她从天下体裁的翻译传播角度，以为翻译传播呈现出一种扮演性特征，当把翻译步履和译本自己手脚事件时，呈现出译者步履和读者袭取的双重分娩经过和行能源，并在中西文化雷同中产生报复影响。

南京师范大学番邦语学院许诗焱教悔的发言孝顺了一个实践的视角。她以我方曾参与的一个莫言演讲集的外译面貌为例，形容了波及立项计议、翻译出书和国据说播的各式问题，并纯真地分析了这个经过中所具有的扮演性特征。

上海交通大学番邦语学院邹理副教悔从比拟体裁与天下体裁以及全球东说念主文的视角对《扮演性表面》作念了梳理。他以为该书系统地弘扬了天下各民族体裁分享的酷好，以为扮演性表面构建了全球东说念主文酌量的新范式，展现了中国粹者的表面原创性，彭胀了中国文艺月旦范式在国表里学界的影响力。

南京大学艺术学院李牧副教悔从跨学科、跨范畴和跨文化三个角度，并连合习尚学酌量，弘扬了对扮演性表面的看法。他以为扮演性表面不仅在体裁艺术范畴开辟了新范式，也与国度的宏不雅战略以及个东说念主在社会上的生涯价值齐具关联联性。

南京大学艺术学院王诗晓助理酌量员从图像学角度，以具体的中西方艺术图像手脚案例，商议了跨序论扮演性在图像学酌量中的具体愚弄，以及古代图像对扮演性内容的再现形态，提议跨序论扮演性不错为艺术考古酌量提供一个新视角。

南京大学艺术学院石可酌量员对当卑鄙行言语的扮演性进行了分析。他风雅了现代汉语的变成史，分析了无数的实例，从表面和应用角度弘扬了平常言语的寰球文化取向和非严肃性特征。

南京农业大学番邦语学院朱禹函憨厚领先连合我方手脚后生熟悉的经验，分享了《扮演性表面》一书对我方惊险内心的转换。他又以英国王政复辟笑剧为案例，探讨了东说念主物盼愿与不雅看下的扮演之间的酌量。

扬州大学新闻与传播学院高洋憨厚在线上参会，他针对以“赛博戏剧”为代表的新兴数字艺术实践的扮演性问题进行了探讨，以为基于虚构现实技能的VR游戏/戏院，通过“感知具身”的形态，使虚构天下中的参与者成为行径者，并带来对不雅演联系自己的解构。

何成洲教悔在总合髻言中领先指出，由于扮演性表面谱系广大、跨学科的学问视角多元，对其表面的阐释不行幸免地呈现出复杂性、矛盾性以及丰富性、互动性的面庞。进一步，他强调在对话式探讨中要有问题领略和聚焦，要珍贵扮演性主见在不同学科范畴中的阐释力。何教悔又分析了表面构建和文本阐释之间的联系，但愿诸位学者的探讨恶果以论文的面貌、对话的姿态在学术期刊上发表。

在会议的临了，何教悔代表艺术学院和课题组，对线上线下的参会学者和师生抒发了感谢，并期待昔时进一步的学术探讨和配合。